[TSNA] 水手補強未結束　與美國隊長簽約 - 美國職棒

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 水手補強未結束　與美國隊長簽約
時間: Sun Jan 31 18:49:48 2010

週日, 01/31/2010 - 16:54 — 賴意文


HiNet運動網獨家特稿

整個冬天動作頻繁的西雅圖水手，似乎還不想休息，在距離春訓投捕手報到只剩3
個星期時，總經理Jack Zduriencik表示，球隊還想要再多一根右打的棒子。而就在30
日，水手與「美國隊長」Eric Byrnes簽下1年合約。

Zduriencik接手水手總經理職務後，第1個球季就讓戰績提升了24勝，儘管擁有全
美聯最糟的打擊成績，全隊失分還比得分多，不過還是以85勝77敗結束球季，勝率超過
5成。

球季結束後，Zduriencik交易動作頻繁，包括以2投1野3名新秀，向費城人換來2008
年美聯賽揚獎投手Cliff Lee，同時與陣中年輕王牌Felix Hernandez簽下5年長約，確
立了令人望而生畏的前兩號先發。此外，又簽下Chone Figgins，並交易來Casey
Kotchman、Milton Bradley等人，企圖藉此強化打線。

不過這個強化的效果可能相當有限，去年打擊成績在美聯墊底的水手，球季結束
後更一口氣放走Russell Branyan、Adrian Beltre等主力打者，雖然不與他們續約是
合理的決定。不過補進的Figgins優點在於上壘能力與速度，Kotchman的優點在防守。
Bradley頭腦冷靜的時候是相當優秀的打者，問題是他頭腦冷靜的時間並不多。

而水手原有的球員中，只有鈴木一朗是確定在攻擊上會有正面貢獻的打者，年屆
不惑的Ken Griffey已經衰退，雖然有新秀Michael Saunders等著接班，但他或許還要
幾年時間才能發光發熱。

Zduriencik顯然也很清楚，標榜防守建軍的水手，攻擊力確實不如人，因此他告
訴媒體，水手補強還沒有結束，他們還需要一個有長打能力的右打者，最好能守左外
野，偶爾分攤指定打擊的工作。

不久之後馬上傳出水手與Byrnes簽約的消息。出身奧克蘭運動家農場的Byrnes，
生涯上壘率不高，長打能力則稍高於平均。10個大聯盟球季只有3次出賽超過140場，
而這3年他都擊出20支以上全壘打。

不過Byrnes在與亞利桑納響尾蛇簽下3年3千萬美元合約後，一直受到傷病困擾，
在少數的出賽中繳出的成績也相當差，最後響尾蛇在今年1月中將他移出40人名單並釋
出。

水手與Byrnes簽約後，只需要支付他基本年薪，響尾蛇仍要支付他超過千萬美元
的薪水。如果Byrnes能保持健康，水手將會得到物超所值的球員，但問題就在於他能
否保持健康。水手以健康的理由不與Branyan續約，卻又弄來同樣有傷病疑慮的Bradley
和Byrnes，只能說是換人賭賭看了。





http://www.tsna.com.tw/?q=node/9167

--